Übersetzen Französisch Arabisch حتى يتسنى

relevante Treffer

• voire (adv.) , {lang.}
  حتَّى {لغة}
  mehr ...
• toujours (adv.)
  حَتَّى الآنَ
  mehr ...
• même (adv.)
  حتى
  mehr ...
• jusque
  حتى
  mehr ...
• jusque (prep.)
  حتى
  mehr ...
• aussi (adv.)
  حتى
  mehr ...
• déjà
  حتى الآن
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  حتى
  mehr ...
• encore (adv.)
  حتى الآن
  mehr ...
• à (prep.)
  حتى
  mehr ...
• mortellement (adv.)
  حَتَّى الْمَوْت
  mehr ...
• perpette (adv.) , {Temps}
  حَتَّى النِّهَايَة
  mehr ...
• perpète (adv.)
  حَتَّى النِّهَايَة
  mehr ...
• fatalement (adv.)
  حتى الموت
  mehr ...
• aussitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...
• rissoler (v.) , {ménage}
  شَوَى حَتَّى الاحْمِرار
  mehr ...
• vinifier (v.)
  تَرَكَهُ حَتَّى اِخْتَمَرَ
  mehr ...
• sitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...
• la déification (n.) , f
  تعظيم حتى عبادة
  mehr ...
• adorer (v.)
  أحب حتى الجنون
  mehr ...
• raglan (n.) , {vêtements}
  مِعْطَفٌ كُمَّاهُ حَتَّى العُنُق
  mehr ...
• griller (v.)
  قَلْيُهَ بِالسَّمْن أَوْ الزَّيْت حَتَّى يَحْمَرَّ
  mehr ...
• toasteur (n.) , {instruments et machines}
  آلَة لِتَسْخِين الْخُبْز حَتَّى يَجِفَّ
  mehr ...
• grille-pain (n.) , {instruments et machines}
  آلَة لِتَسْخِين الْخُبْز حَتَّى يَجِفَّ
  mehr ...
• empiffrer (v.)
  بَشِمَ ( مِنَ الطَّعَام ) أَكَلَ مِنْهُ حَتَّى سَئِمَه
  mehr ...
• amok (n.) , {Med}
  إِعْمَال الْقَتْل بِكَثْرة حَتَّى يُوصَف بِالْجُنُون {طب}
  mehr ...
• embryologie (n.) , {Bio.}
  الْعِلْم الَّذِي يَتَنَاوَل الْجَنِين بِالدِّرَاسة حَتَّى يَصِير حَمْلًا {بيولوجيا}
  mehr ...
• protectorat (n.) , {Pol}
  حُكُومَة تَتَوَلَّى الْحُكْم حَتَّى بُلُوغ الْمَلِك أَوْ تَبَعًا لِلْبَلَد الْوَصِيّ {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour qu'elle la combatte!
  حتى يتسنى لها محاربتهُ
• Et c'est pas comme si quand on sort, j'allais m'excuser pour tout, pour qu'on puisse finir au lit tous les deux.
  حتى يتسنى لي ممارسة الجنس
• Retournons à mon appartement pour que --
  ... لنذهب إلى شقتي حتى يتسنى
• La fête va commencer.
  حتى يتسنّى لنا إبتداء الحفلة
• - afin qu'il vole les fichiers !
  !حتى يتسنى له سرقة الصور
• Pour que notre lignée puisse continuer.
  حتي يتسنى لطريقنا أن يستمر
• Ouais, donc il pouvait tirer sur lui-même.
  نعم ، حتى يتسنى له قتلها بنفسه
• Pour qu'on puisse savoir comment le soigner.
  حتى يتسنى لنا معرفة كيفية علاجه
• Ouais. Je vais le faire pour que tu le vois
  نعم، سافعلها حتى يتسنى لكِ مشاهدتها
• Ainsi tu pourras sortir dans le monde réel.
  حتى يتسنى لكِ الخروج إلى العالم الحقيقي